Tolerate '\0' in URI when mapping URI to path.

If a rewritten URI has the null character, only a part of URI was
copied to a memory buffer allocated for path.  In some setups this
could be exploited to expose uninitialized memory via the Location
header.