Geo: fixed handling of AF_UNIX client addresses (ticket #1684).

Previously, AF_UNIX client addresses were handled as AF_INET, leading
to unexpected results.