Resolver: fixed off-by-one read in ngx_resolver_copy().

It is believed to be harmless, and in the worst case it uses some
uninitialized memory as a part of the compression pointer length,
eventually leading to the "name is out of DNS response" error.