Configure: remove outdated and unused patch.zlib.h. Signed-off-by: Piotr Sikora <piotr@cloudflare.com>