Clear old Location header (if any) while adding a new one.

This prevents incorrect behaviour when another redirect is issued within
error_page 302 handler.