Removed r->cache/r->cached dependencies in range filter.

This is a layering violation, use correct offset calculations instead.