Mp4: fixed seeking to a track end.

When "start" value is equal to a track duration the request
fails with "time is out mp4 stts" like it did before track
duration check was added.  Now such tracks are considered
short and skipped.