connection error should be logged with "connecting to upstream" action, the bug was introduced in r1154