Stream: detect port absence in proxy_pass with IP literal. This is a clone of http commit 26c127bab5ef.