HTTP/2: fixed header block parsing with CONTINUATION frames (#792).

It appears that the CONTINUATION frames don't need to be aligned to bounds of
individual headers.