HTTP/2: refactored ngx_http_v2_send_output_queue(). Now it returns NGX_AGAIN if there's still data to be sent.