SPDY: proper handling of all RST_STREAM statuses. Previously, only stream CANCEL and INTERNAL_ERROR were handled right.