HTTP/2: use scheme from original request for pushes (closes #1549).

Instead of the connection scheme, use scheme from the original request.
This fixes pushes when SSL is terminated by a proxy server in front of
nginx.