Configure: fixed clang version detection (closes #1539).

While 325b3042edd6 fixed it on MINIX, it broke it on systems
that output the word "version" on several lines with "cc -v".
The fix is to only consider "clang version" or "LLVM version"
as clang version, but this time only using sed(1).