Core: made the ngx_sendmsg() function non-static.

The NGX_HAVE_ADDRINFO_CMSG macro is defined when at least one of methods
to deal with corresponding control message is available.