HTTP/2: prevented double termination of a stream.

According to RFC 7540, an endpoint should not send more than one RST_STREAM
frame for any stream.

Also, now all the data frames will be skipped while termination.