Gunzip: "error" logging level on inflate() errors.

Errors can easily happen due to broken upstream responses, there is no
need to log them at "alert" level.