Resolver: reworked ngx_resolver_copy() copy loop.

To make the code easier to read, reworked the ngx_resolver_copy()
copy loop to match the one used to calculate length.  No functional
changes.