Win32: fixed building with newer versions of MinGW GCC.

Macro to indicate that off_t was defined has been changed, so we now
additionally define the new one.