Upstream: skip empty cache headers. Notably this fixes HTTP_IF_MODIFIED_SINCE which was always sent with cache enabled in fastcgi/scgi/uwsgi after 43ccaf8e8728.