Adjusted file->sys_offset after the write() syscall.

This fixes suboptimal behavior caused by surplus lseek() for sequential writes
on systems without pwrite().  A consecutive read after write might result in an
error on systems without pread() and pwrite().

Fortunately, at the moment there are no widely used systems without these
syscalls.