Upstream: setting u->header_sent before ngx_http_upstream_upgrade().

Without u->header_sent set a special response might be generated following
an upgraded connection.  The problem appeared in 1ccdda1f37f3 (1.5.3).
Catched by "header already sent" alerts in 1.5.4 after upstream timeouts.