Range filter: fixed duplicate charset.

If a proxied response had charset in Content-Type, the
charset was duplicated in a response to client request
with byte ranges.