Win32 appends synchronized if only FILE_APPEND_DATA and SYNCHRONIZE are set
without any other flags. On the other hand, Unix requires at least the write
flag to be set together with O_APPEND.