Added #ifndef around NGX_HAVE_CASELESS_FILESYSTEM define.

This brings Cygwin compilation in line with other case-insensitive
systems (notably win32 and OS X) where one can force case sensitivity
using -DNGX_HAVE_CASELESS_FILESYSTEM=0.