Configure: sched_setaffinity() test moved to auto/unix.

The sched_setaffinity() function was introduced in DragonFly BSD 4.7,
so it is no longer Linux-specific.

Prodded by Sepherosa Ziehau.