Autoindex: improved ngx_de_info() error handling.

This allows to build a directory listing whenever a loop exists in symbolic
link resolution of the path argument.