Syslog: improved error handling of unix domain sockets.

If a syslog daemon is restarted and the unix socket is used, further logging
might stop to work.  In case of send error, socket is closed, forcing
a reconnection at the next logging attempt.