Stream: added proxy_buffer_size to set the size of data buffers.

Both download and upload buffers now have the same size.  The old directives
proxy_downstream_buffer and proxy_upstream_buffer are removed.