HTTP/2: avoid adding Content-Length for requests without body.

There is no reason to add the "Content-Length: 0" header to a proxied request
without body if the header isn't presented in the original request.

Thanks to Amazon.