Dav: fixed Location in successful MKCOL response.

Instead of reducing URI length to not include the terminating '\0'
character in 6ddaac3e0bf7, restore the terminating '/' character.