Contrib: unicode2nginx compatibility with recent Perl versions.

In recent Perl versions unpack("C*") unpacks wide characters by default,
likely since perl 5.10 (seen at least in perl 5.20).  Replaced with
unpack("U0C*") instead to unpack bytes.

While here, improved style and updated my email.