Merged implementations of ngx_readv_chain(). There's no real need in two separate implementations, with and without kqueue support.