Proxy: drop extra data sent by upstream.

Previous behaviour was to pass everything to the client, but this
seems to be suboptimal and causes issues (ticket #1695).  Fix is to
drop extra data instead, as it naturally happens in most clients.