HTTP/2: added debug logging of response headers. Because of HPACK compression it's hard to see what headers are actually sent by the server.