fix Win32 error message when an temporary file replaces an existent file:
return at once if ngx_win32_rename_file() was not failed
and do not try to delete already the renamed temporary file