Tests: adjusted proxy_cache_error.t read timeout. A previous limit could not be enough to get response header on slow hosts. It is encreased to still catch alerts on old versions before 93abb5a855d6.