Tests: added HTTP/2 test with big request body. Notably, it is useful with body buffering in filters, in which case the stream window is flow controlled based on the preread buffer.