Tests: backout process group creation (b01ae969181b).

This turns to be bad idea since hitting ^C no longer works as expected and
leaves daemons running.  And it's not used anyway.