Tests: unbreak stream_ssl_preread_alpn.t on OpenSSL < 1.0.2h. Do not check return value for empty ALPN test case, since older OpenSSL versions tolerate empty strings. The test is still useful for coverage.