Tests: fixed TLSv1.3 session reuse in stream_ssl_certificate.t. See 8b122b35703b for details. This is a missing part for stream tests.