Tests: added proxy_timeout in mail tests.

Default proxy_timeout in mail proxy is 24h, so if nginx shutdown after a test
waits for the timeout to expire for some reason, this may take a while
and hard to diagnose.