Tests: always define temp paths.

This is required since nginx tries to create them at startup (and fails if
it can't).