Tests: tune proxy_timeout in stream_udp_limit_rate.t. When something went wrong, an existing stream session created upon the first client datagram could be finalized, resulting in tests being painfully slow due to bad interaction between proxy_requests and high proxy_timeout default.