Added script to create installable packages for third-party modules.

Demonstration of how to use the NGINX pkg-oss tooling to compile
and package a dynamic module for NGINX and NGINX Plus.